Uczona się pomyliła, to jednak nie jest pieczęć biblijnego rodu

Niedawno pisałem o znalezionej w Jerozolimie pieczęci z wyrytym nazwiskiem rodu Temach, które pojawia się również w Biblii. Niestety okazuje się, że izraelska uczona Eilat Mazar, która odczytywała inskrypcję, zapomniała, że w przypadku pieczęci wyryta na niej inskrypcja jest tylko lustrzanym odbiciem prawdziwego napisu.

W rzeczywistości na pieczęci widnieje żydowskie imię żeńskie Szlomit. Błąd odkryli inni naukowcy, którzy zainteresowali się odkryciem, m.in. Ryan Byrne. Mazar uznała swój błąd i zgodziła się, że na pieczęci widnieje imię Szlomit.

Byrne nie twierdzi też, że pieczęci nie wykonano w Babilonii w IV-V w. p.n.e. jak twierdzi Mazar. Jego zdaniem jest ona o jakiś 200 lat starsza i pochodzi z Lewantu.

Imię Szlomit było dość popularne w połowie I tysiąclecia p.n.e., więc nie da się powiązać pieczęci z konkretną osobą bądź rodem.

Na podstawie Jerusalem Post.

~ - autor: Wojciech Pastuszka w dniu 6.02.2008.