Grobowiec z porcelany
Grobowiec zbudowany z ułożonych w stosy 2000 białych i błękitnych mis z porcelany odkryli robotnicy drogowi w Chongqing w środkowych Chinach
Według archeologów jest to bardzo rzadki grobowiec i najpewniej zbudowali go imigranci z innej części Chin.
Grobowiec odkryto w ostatnim dniu Igrzysk Olimpijskich. Pierwszą misę robotnicy wyrzucili, ale gdy w wykopie ukazały się kolejne, poinformowali odpowiednie władze.
Grobowiec znajdował się zaledwie 60 cm pod powierzchnią drogi. Mimo to był uszkodzony tylko w niewielkim stopniu. Porcelanowe misy wytrzymały, gdyż były bardzo mocno złączone i wzmocnione zaprawą.
Zdaniem archeologów rozłączenie mis nie jest łatwe i wymaga użycia odpowiednich chemikaliów. Naukowcy podkreślają, że pokrywające naczynia malunki kwiatów oraz wzory wyglądają jak nowe.
Naczynia pochodzą z czasów dynastii Qing (1644-1912) i należą do bardzo wówczas rozpowszechnionego rodzaju zwanego qing hua ci.
Niestety, grobowiec został obrabowany na długo przed odkryciem. Nie zachowały się ani szczątki zmarłego, ani złożone w grobie przedmioty.
Na podstawie China.org. Zdjęcie!
Skoro poza misami nic się nie zachowało, to skąd właściwie wiadomo, że to grobowiec? :>
“Według archeologów jest to bardzo rzadki grobowiec i najpewniej zbudowali go imigranci z innej części Chin.”
Skoro rzadki, to znaczy nie jedyny. Czy ktos mógłby wskazac publikacje sieciowe traktujące o innych grobowcach tego typu odkrytych w Chinach? A jeszcze jedno, jeżeli według naukowców zbudowali go najpewniej imigranci z innych prowincji, czy to znaczy, że w innych prowincjach (jakich?) zwyczaj budowania takich konstrukcji z mis porcelanowych był upowszechniony? Pytam, bo pierwszy raz czytam o takim znalezisku. Oczywiście jak można się domyślić nie zajmuje się naukowo archeologią, zatem bardzo prawdopodobne, że coś mi po prostu umknęło.
Dla obu Panów tłumaczenie końcówki oryginalnego tekstu:
“Mniejsze grobowce z mis znaleziono w prowincji Fujian”
Więcej nie wiem
Aha, no to się wyjaśniło. :)